Превод - Португалски Бразилски-Италиански - Salmo 23

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Salmo 23
Текст Предоставено от Dodo_182	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo.

Заглавие	Salmo 23
Превод Италиански Преведено от Nadia	Желан език: Италиански Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchÃ¨ io starÃ² con te.
Забележки за превода	Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perchÃ© tu sei con me."

За последен път се одобри от Xini - 13 Ноември 2007 20:20