번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Salmo 23

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Salmo 23
본문 Dodo_182에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo.

제목	Salmo 23
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchÃ¨ io starÃ² con te.
이 번역물에 관한 주의사항	Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perchÃ© tu sei con me."

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 13일 20:20