תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Salmo 23

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Salmo 23
טקסט נשלח על ידי Dodo_182	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo.

שם	Salmo 23
תרגום איטלקית תורגם על ידי Nadia	שפת המטרה: איטלקית Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchÃ¨ io starÃ² con te.
הערות לגבי התרגום	Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perchÃ© tu sei con me."

אושר לאחרונה ע"י Xini - 13 נובמבר 2007 20:20