翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Salmo 23

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Salmo 23
テキスト Dodo_182様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo.

タイトル	Salmo 23
翻訳イタリア語 Nadia様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchÃ¨ io starÃ² con te.
翻訳についてのコメント	Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perchÃ© tu sei con me."

最終承認・編集者 Xini - 2007年 11月 13日 20:20