Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Salmo 23Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo. |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  Nadia | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchè io starò con te. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura,
non temerei alcun male, perché tu sei con me." |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 13 Νοέμβριος 2007 20:20
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
