Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Salmo 23Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Cultură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo. |
|
| | TraducereaItaliană
Tradus de  Nadia | Limba ţintă: Italiană
Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchè io starò con te. | Observaţii despre traducere | Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura,
non temerei alcun male, perché tu sei con me." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 13 Noiembrie 2007 20:20
| 
Traduceri preferate
