Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Our twin boys are born on 18th of april. Their...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Árabe

Francés

Danés

Hebreo

Hindú

Categoría Carta / Email - Niños y adolescentes

Título	Our twin boys are born on 18th of april. Their...
Texto a traducir Propuesto por bumblebee	Idioma de origen: Inglés Our twin boys are born on 18th of april. Their names are: Kyle Ryan The boys and mother are fine!
Nota acerca de la traducción	Kyle is pronounched as Keil Ryan is pronounched as Reiun or Rijun This message will be sent to male and females

28 Abril 2008 11:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Abril 2008 11:55
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Should we keep this one? CC: lilian canale Francky5591
		28 Abril 2008 13:13
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	If it is just to notify these twin babies were born to friends (eg in Jordan, Israel and India), no problem for me. But the request into Latin would be rejected then. NB : gender of the addressees hasn't got anything to do with the text the way it is told above
		28 Abril 2008 13:52
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	It's OK by me.