Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Danés - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Danés

Turco

Categoría Pensamientos - Artes / Creación / Imaginación

Título	comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Francés comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considÃ©rations, il faut que je me donne tout Ã une matiÃ¨re lorsque je veux en examiner quelque partie.
Nota acerca de la traducción	orjinal metin fransÄ±zca olduÄŸu iÃ§in aksan eksikliÄŸi vardÄ±r <edit> "langues" with "longues", "a" with "Ã ", and "matiÃ©re" with "matiÃ¨re"</edit> (06/15/francky)

Título	Eftersom jeg aldrig finder noget undtagen efter
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Eftersom jeg aldrig finder noget undtagen efter langtrukne og varierede overvejelser, mÃ¥ jeg give mig selv fuldstÃ¦ndigt hen til et omrÃ¥de, nÃ¥r jeg bare vil undersÃ¸ge en del af det.
Nota acerca de la traducción	Denne tekst er dÃ¥rlig pÃ¥ fransk og kan derfor ikke blive bedre pÃ¥ dansk. "MÃ¥ jeg give mig selv fuldstÃ¦ndigt hen " eller" MÃ¥ jeg undersÃ¸ge alt om et omrÃ¥de". Det fÃ¸rste forslag er det, der er skrevet i den franske tekst. Det andet er mit forslag. Ikke sÃ¥ tungt!!

Última validación o corrección por wkn - 17 Junio 2008 11:40