Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Griego - Santidade ao Senhor!
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Santidade ao Senhor!
Texto
Propuesto por
Talita Queiroz
Idioma de origen: Portugués brasileño
Santidade ao Senhor!
Título
Αγιότητα στο Θεό!
Traducción
Griego
Traducido por
Angelus
Idioma de destino: Griego
Αγιότητα στο Θεό!
Última validación o corrección por
sofibu
- 27 Agosto 2008 21:56
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Agosto 2008 13:44
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Isolated.
26 Agosto 2008 14:51
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Gamine,
In this case we can let it go, this is a kind of
wish. (like "take care" or "have a good trip"
26 Agosto 2008 15:01
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Ok Lilian. Sorry for having disturbed you for nothing!
26 Agosto 2008 15:11
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Nothing to be sorry, dear! That's what you, as a powercucumer, are supposed to do.
I must thank you.
26 Agosto 2008 15:13
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Oops! You didn't check the notification box.
CC:
gamine