Traducerea - Norvegiană-Bosniac - jeg har savnet degStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Norvegiană
jeg har savnet deg |
|
| | TraducereaBosniac
Tradus de  irmaa | Limba ţintă: Bosniac
nedostaješ mi |
|
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 22 Februarie 2008 19:22
Ultimele mesaje | | | | |
19 Februarie 2008 12:53 | |
lakilNumărul mesajelor scrise: 249 | Hello there...I am not sure if individuals that are requesting translation know that "Sanjao-la sam te" differentiate between male and female version of translation, that is depending who (male or female) is saying it. Maybe we should stress male to a female/male: "Sanjao sam te." and Female to a male/female: "Sanjala sam te."
| | |
19 Februarie 2008 22:21 | |
irmaaNumărul mesajelor scrise: 1 | |
|
| 
Traduceri preferate