Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kibsonia - jeg har savnet deg

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kibsonia

Kichwa	jeg har savnet deg
Nakala Tafsiri iliombwa na carinaen	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe jeg har savnet deg

Kichwa	nedostajeÅ¡ mi
Tafsiri Kibsonia Ilitafsiriwa na irmaa	Lugha inayolengwa: Kibsonia nedostajeÅ¡ mi

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lakil - 22 Februari 2008 19:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Februari 2008 12:53
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	Hello there...I am not sure if individuals that are requesting translation know that "Sanjao-la sam te" differentiate between male and female version of translation, that is depending who (male or female) is saying it. Maybe we should stress male to a female/male: "Sanjao sam te." and Female to a male/female: "Sanjala sam te."
		19 Februari 2008 22:21
	irmaa Idadi ya ujumbe: 1	Nedostajes mi