Traducerea - Engleză-Română - Day after day, life grinds you downStatus actual Traducerea
Categorie Umor - Viaţa cotidiană | Day after day, life grinds you down | | Limba sursă: Engleză Tradus de Lucila
Day after day, life grinds you down. | Observaţii despre traducere | The literal translation of this expression gives:"from morning to morning, the piranha eats you" |
|
| Zi după zi, viaÅ£a te terorizează. | TraducereaRomână
Tradus de  miyabi | Limba ţintă: Română
Zi după zi, viaÅ£a te terorizează. | Observaţii despre traducere | or "Zi de zi..."
Traducere literală: "Dimineaţă după dimineaţă, peştele piranha te mănâncă." |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 13 Februarie 2008 11:31
| 
Traduceri preferate
