Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - anlamlarını bul

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
anlamlarını bul
Text
Înscris de büt
Limba sursă: Turcă

seni çok özledim babacım
bir keÅŸkeye daha yer yok kalbimde
yarın ne yapacağız?
Observaţii despre traducere
fransızca fransızcası

Titlu
Trouve la signification
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Tu me manques beaucoup papa
il n'y a plus de place dans mon coeur pour un autre
demain que ferons nous?
Observaţii despre traducere
Thanks to Kfeto, he has helped me for "keÅŸkeye"
"babacım" signifie mon papa, la phrase sonne mieux en français si on retire mon.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 2 Aprilie 2008 13:49