Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - anlamlarını bul

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
anlamlarını bul
Tekst
Opgestuurd door büt
Uitgangs-taal: Turks

seni çok özledim babacım
bir keÅŸkeye daha yer yok kalbimde
yarın ne yapacağız?
Details voor de vertaling
fransızca fransızcası

Titel
Trouve la signification
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Tu me manques beaucoup papa
il n'y a plus de place dans mon coeur pour un autre
demain que ferons nous?
Details voor de vertaling
Thanks to Kfeto, he has helped me for "keÅŸkeye"
"babacım" signifie mon papa, la phrase sonne mieux en français si on retire mon.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 2 april 2008 13:49