Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - anlamlarını bul

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
anlamlarını bul
Tekst
Poslao büt
Izvorni jezik: Turski

seni çok özledim babacım
bir keÅŸkeye daha yer yok kalbimde
yarın ne yapacağız?
Primjedbe o prijevodu
fransızca fransızcası

Naslov
Trouve la signification
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Tu me manques beaucoup papa
il n'y a plus de place dans mon coeur pour un autre
demain que ferons nous?
Primjedbe o prijevodu
Thanks to Kfeto, he has helped me for "keÅŸkeye"
"babacım" signifie mon papa, la phrase sonne mieux en français si on retire mon.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 travanj 2008 13:49