Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - anlamlarını bul

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
anlamlarını bul
טקסט
נשלח על ידי büt
שפת המקור: טורקית

seni çok özledim babacım
bir keÅŸkeye daha yer yok kalbimde
yarın ne yapacağız?
הערות לגבי התרגום
fransızca fransızcası

שם
Trouve la signification
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Tu me manques beaucoup papa
il n'y a plus de place dans mon coeur pour un autre
demain que ferons nous?
הערות לגבי התרגום
Thanks to Kfeto, he has helped me for "keÅŸkeye"
"babacım" signifie mon papa, la phrase sonne mieux en français si on retire mon.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 אפריל 2008 13:49