Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - The Colors of the Stars

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Spaniolă

Franceză

Portugheză braziliană

Arabă

Categorie Poezie

Titlu	The Colors of the Stars
Text de tradus Înscris de carsonkahn	Limba sursă: Engleză In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Observaţii despre traducere	French from France

17 Aprilie 2008 04:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iulie 2008 14:52
	tineke40 Numărul mesajelor scrise: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Iulie 2008 00:54
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo