Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - The Colors of the Stars

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Hispana

Franca

Brazil-portugala

Araba

Kategorio Poezio

Titolo	The Colors of the Stars
Teksto tradukenda Submetigx per carsonkahn	Font-lingvo: Angla In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Rimarkoj pri la traduko	French from France

17 Aprilo 2008 04:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Julio 2008 14:52
	tineke40 Nombro da afiŝoj: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Julio 2008 00:54
	jollyo Nombro da afiŝoj: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo