Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - The Colors of the Stars

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Espanja

Ranska

Brasilianportugali

Arabia

Kategoria Runous

Otsikko	The Colors of the Stars
Teksti käännettäväksi Lähettäjä carsonkahn	Alkuperäinen kieli: Englanti In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Huomioita käännöksestä	French from France

17 Huhtikuu 2008 04:55

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Heinäkuu 2008 14:52
	tineke40 Viestien lukumäärä: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Heinäkuu 2008 00:54
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo