Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - The Colors of the Stars

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Español

Francés

Portugués brasileño

Árabe

Categoría Poesía

Título	The Colors of the Stars
Texto a traducir Propuesto por carsonkahn	Idioma de origen: Inglés In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Nota acerca de la traducción	French from France

17 Abril 2008 04:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Julio 2008 14:52
	tineke40 Cantidad de envíos: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Julio 2008 00:54
	jollyo Cantidad de envíos: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo