Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - The Colors of the Stars

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Испанский

Французский

Португальский (Бразилия)

Арабский

Категория Поэзия

Статус	The Colors of the Stars
Текст для перевода Добавлено carsonkahn	Язык, с которого нужно перевести: Английский In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Комментарии для переводчика	French from France

17 Апрель 2008 04:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Июль 2008 14:52
	tineke40 Кол-во сообщений: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Июль 2008 00:54
	jollyo Кол-во сообщений: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo