Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - The Colors of the Stars

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Испански

Френски

Португалски Бразилски

Арабски

Категория Поезия

Заглавие	The Colors of the Stars
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от carsonkahn	Език, от който се превежда: Английски In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Забележки за превода	French from France

17 Април 2008 04:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юли 2008 14:52
	tineke40 Общо мнения: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Юли 2008 00:54
	jollyo Общо мнения: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo