Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - The Colors of the Stars

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

İspanyolca

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Arapça

Kategori Şiir

Başlık	The Colors of the Stars
Çevrilecek olan metin Öneri carsonkahn	Kaynak dil: İngilizce In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Çeviriyle ilgili açıklamalar	French from France

17 Nisan 2008 04:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Temmuz 2008 14:52
	tineke40 Mesaj Sayısı: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Temmuz 2008 00:54
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo