Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - The Colors of the Stars

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Spanisch

Französisch

Brasilianisches Portugiesisch

Arabisch

Kategorie Dichtung

Titel	The Colors of the Stars
Zu übersetzender Text Übermittelt von carsonkahn	Herkunftssprache: Englisch In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Bemerkungen zur Übersetzung	French from France

17 April 2008 04:55

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Juli 2008 14:52
	tineke40 Anzahl der Beiträge: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Juli 2008 00:54
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo