Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Text Înscris de 777darkangel777	Limba sursă: Turcă SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Titlu	MY FIRST CIGARRETTE
Traducerea Engleză Tradus de ÅŸeyda88	Limba ţintă: Engleză YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Noiembrie 2008 01:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Noiembrie 2008 21:44
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Please in capital letter.
		4 Noiembrie 2008 05:17
	coseb Numărul mesajelor scrise: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...