Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Texte Proposé par 777darkangel777	Langue de départ: Turc SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Titre	MY FIRST CIGARRETTE
Traduction Anglais Traduit par ÅŸeyda88	Langue d'arrivée: Anglais YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Novembre 2008 01:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Novembre 2008 21:44
	merdogan Nombre de messages: 3769	Please in capital letter.
		4 Novembre 2008 05:17
	coseb Nombre de messages: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...