Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Tekst
Podnet od 777darkangel777
Izvorni jezik: Turski

SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Natpis
MY FIRST CIGARRETTE
Prevod
Engleski

Preveo ÅŸeyda88
Željeni jezik: Engleski

YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Novembar 2008 01:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Novembar 2008 21:44

merdogan
Broj poruka: 3769
Please in capital letter.

4 Novembar 2008 05:17

coseb
Broj poruka: 30
You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette
putting out a short while ago; cheap...