Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Κείμενο Υποβλήθηκε από 777darkangel777	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

τίτλος	MY FIRST CIGARRETTE
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ÅŸeyda88	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Νοέμβριος 2008 01:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Νοέμβριος 2008 21:44
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Please in capital letter.
		4 Νοέμβριος 2008 05:17
	coseb Αριθμός μηνυμάτων: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...