Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
نص إقترحت من طرف 777darkangel777	لغة مصدر: تركي SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

عنوان	MY FIRST CIGARRETTE
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ÅŸeyda88	لغة الهدف: انجليزي YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 تشرين الثاني 2008 01:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 تشرين الثاني 2008 21:44
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Please in capital letter.
		4 تشرين الثاني 2008 05:17
	coseb عدد الرسائل: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...