Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
正文提交 777darkangel777	源语言: 土耳其语 SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

标题	MY FIRST CIGARRETTE
翻译英语翻译 ÅŸeyda88	目的语言: 英语 YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 5日 01:45

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 2日 21:44
	merdogan 文章总计: 3769	Please in capital letter.
		2008年十一月 4日 05:17
	coseb 文章总计: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...