Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Tekst Opgestuurd door 777darkangel777	Uitgangs-taal: Turks SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Titel	MY FIRST CIGARRETTE
Vertaling Engels Vertaald door ÅŸeyda88	Doel-taal: Engels YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 5 november 2008 01:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 november 2008 21:44
	merdogan Aantal berichten: 3769	Please in capital letter.
		4 november 2008 05:17
	coseb Aantal berichten: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...