Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Текст Публікацію зроблено 777darkangel777	Мова оригіналу: Турецька SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Заголовок	MY FIRST CIGARRETTE
Переклад Англійська Переклад зроблено ÅŸeyda88	Мова, якою перекладати: Англійська YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Затверджено lilian canale

- 5 Листопада 2008 01:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Листопада 2008 21:44
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Please in capital letter.
		4 Листопада 2008 05:17
	coseb Кількість повідомлень: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...