Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Tекст Добавлено 777darkangel777	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Статус	MY FIRST CIGARRETTE
Перевод Английский Перевод сделан ÅŸeyda88	Язык, на который нужно перевести: Английский YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Ноябрь 2008 01:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Ноябрь 2008 21:44
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Please in capital letter.
		4 Ноябрь 2008 05:17
	coseb Кол-во сообщений: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...