Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Suedeză - Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăSuedeză

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?
Text
Înscris de Natten
Limba sursă: Sârbă

Zdravo!
Cao mace u kojem si gradu?
Observaţii despre traducere
Vad betyder denna text som är skrivet till mig?

Titlu
Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Traducerea
Suedeză

Tradus de Edyta223
Limba ţintă: Suedeză

Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Ianuarie 2009 12:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Ianuarie 2009 10:17

berzad
Numărul mesajelor scrise: 1
korekt är:Zdravo!U kojem gradu stanujes?

6 Ianuarie 2009 21:31

Edyta223
Numărul mesajelor scrise: 787
Hej Berzad!
"Cao mace u kojem si gradu" - det är i dagligt tal. Och menas "i vilken stad bor du".