Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Sveda - Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaSveda

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?
Teksto
Submetigx per Natten
Font-lingvo: Serba

Zdravo!
Cao mace u kojem si gradu?
Rimarkoj pri la traduko
Vad betyder denna text som är skrivet till mig?

Titolo
Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Traduko
Sveda

Tradukita per Edyta223
Cel-lingvo: Sveda

Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 8 Januaro 2009 12:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Januaro 2009 10:17

berzad
Nombro da afiŝoj: 1
korekt är:Zdravo!U kojem gradu stanujes?

6 Januaro 2009 21:31

Edyta223
Nombro da afiŝoj: 787
Hej Berzad!
"Cao mace u kojem si gradu" - det är i dagligt tal. Och menas "i vilken stad bor du".