 Traducerea - Turcă-Greacă - seni çok seviyorum imkansızım
Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | seni çok seviyorum imkansızım | | Limba sursă: Turcă
seni çok seviyorum imkansızım | Observaţii despre traducere | sewni seviyorum imkansızım |
|
| σ'αγαπάω τοσο πολÏ, | TraducereaGreacă
Tradus de  attart | Limba ţintă: Greacă
σ'αγαπώ τόσο πολÏ,αδÏνατή μου αγάπη. | Observaţii despre traducere | ελευθεÏο νοημα
Σημείωση επιμελητή. ΕναλλακτικÎÏ‚ μεταφÏάσεις για το "αδÏνατη" = 'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφÏασης). |
|
Validat sau editat ultima dată de către irini - 1 Martie 2009 23:29
Ultimele mesaje | | | | |
2 Februarie 2009 16:14 | |
xristiNumărul mesajelor scrise: 217 | ή "αδÏνατη αγάπη". | | |
4 Februarie 2009 12:01 | | | Σ'αγαπώ τόσο πολÏ, αδÏνατη μου αγάπη. | | |
11 Februarie 2009 14:07 | |
mingtrNumărul mesajelor scrise: 85 | 'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" ή "αδÏνατη" αγάπη  | | |
15 Februarie 2009 23:22 | | | αδÏνατη αγάπη | | |
26 Februarie 2009 19:14 | | | Σ 'αγαπώ τόσο πολÏ, αγάπη μου, αδÏνατο |
|
| 
Traduceri preferate
