Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



32翻译 - 土耳其语-希腊语 - seni çok seviyorum imkansızım

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语法语阿拉伯语意大利语德语保加利亚语希腊语拉丁语阿尔巴尼亚语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
seni çok seviyorum imkansızım
正文
提交 sevgi_75
源语言: 土耳其语

seni çok seviyorum imkansızım
给这篇翻译加备注
sewni seviyorum imkansızım

标题
σ'αγαπάω τοσο πολύ,
翻译
希腊语

翻译 attart
目的语言: 希腊语

σ'αγαπώ τόσο πολύ,αδύνατή μου αγάπη.
给这篇翻译加备注
ελευθερο νοημα

Σημείωση επιμελητή. Εναλλακτικές μεταφράσεις για το "αδύνατη" = 'ανεκπλήρωτη' ή 'απραγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφρασης).
irini认可或编辑 - 2009年 三月 1日 23:29





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 2日 16:14

xristi
文章总计: 217
ή "αδύνατη αγάπη".

2009年 二月 4日 12:01

treliamazona2020
文章总计: 17
Σ'αγαπώ τόσο πολύ, αδύνατη μου αγάπη.

2009年 二月 11日 14:07

mingtr
文章总计: 85
'ανεκπλήρωτη' ή 'απραγματοποίητη" ή "αδύνατη" αγάπη

2009年 二月 15日 23:22

Cinderella
文章总计: 773
αδύνατη αγάπη

2009年 二月 26日 19:14

milena8
文章总计: 7
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ, αγάπη μου, αδύνατο