Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Griego - seni çok seviyorum imkansızım
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
seni çok seviyorum imkansızım
Texto
Propuesto por
sevgi_75
Idioma de origen: Turco
seni çok seviyorum imkansızım
Nota acerca de la traducción
sewni seviyorum imkansızım
Título
σ'αγαπάω τοσο πολÏ,
Traducción
Griego
Traducido por
attart
Idioma de destino: Griego
σ'αγαπώ τόσο πολÏ,αδÏνατή μου αγάπη.
Nota acerca de la traducción
ελευθεÏο νοημα
Σημείωση επιμελητή. ΕναλλακτικÎÏ‚ μεταφÏάσεις για το "αδÏνατη" = 'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφÏασης).
Última validación o corrección por
irini
- 1 Marzo 2009 23:29
Último mensaje
Autor
Mensaje
2 Febrero 2009 16:14
xristi
Cantidad de envíos: 217
ή "αδÏνατη αγάπη".
4 Febrero 2009 12:01
treliamazona2020
Cantidad de envíos: 17
Σ'αγαπώ τόσο πολÏ, αδÏνατη μου αγάπη.
11 Febrero 2009 14:07
mingtr
Cantidad de envíos: 85
'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" ή "αδÏνατη" αγάπη
15 Febrero 2009 23:22
Cinderella
Cantidad de envíos: 773
αδÏνατη αγάπη
26 Febrero 2009 19:14
milena8
Cantidad de envíos: 7
Σ 'αγαπώ τόσο πολÏ, αγάπη μου, αδÏνατο