Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Grikskt - seni çok seviyorum imkansızım
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
seni çok seviyorum imkansızım
Tekstur
Framborið av
sevgi_75
Uppruna mál: Turkiskt
seni çok seviyorum imkansızım
Viðmerking um umsetingina
sewni seviyorum imkansızım
Heiti
σ'αγαπάω τοσο πολÏ,
Umseting
Grikskt
Umsett av
attart
Ynskt mál: Grikskt
σ'αγαπώ τόσο πολÏ,αδÏνατή μου αγάπη.
Viðmerking um umsetingina
ελευθεÏο νοημα
Σημείωση επιμελητή. ΕναλλακτικÎÏ‚ μεταφÏάσεις για το "αδÏνατη" = 'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφÏασης).
Góðkent av
irini
- 1 Mars 2009 23:29
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Februar 2009 16:14
xristi
Tal av boðum: 217
ή "αδÏνατη αγάπη".
4 Februar 2009 12:01
treliamazona2020
Tal av boðum: 17
Σ'αγαπώ τόσο πολÏ, αδÏνατη μου αγάπη.
11 Februar 2009 14:07
mingtr
Tal av boðum: 85
'ανεκπλήÏωτη' ή 'απÏαγματοποίητη" ή "αδÏνατη" αγάπη
15 Februar 2009 23:22
Cinderella
Tal av boðum: 773
αδÏνατη αγάπη
26 Februar 2009 19:14
milena8
Tal av boðum: 7
Σ 'αγαπώ τόσο πολÏ, αγάπη μου, αδÏνατο