Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Engleză - taip as kalbu,bet ne labai gerai.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
taip as kalbu,bet ne labai gerai.
Text
Înscris de spukyte
Limba sursă: Lituaniană

taip as kalbu,bet ne labai gerai.

Titlu
Yes, I speak it, but not very well.
Traducerea
Engleză

Tradus de Dzuljeta
Limba ţintă: Engleză

Yes, I speak it, but not very well.
Observaţii despre traducere
"In it" is not given in the original text, but it is clear that the speaker has some language in mind. ~Dzuljeta
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Noiembrie 2009 20:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Noiembrie 2009 17:45

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"in it"? I think it should be just: "I speak it"

25 Noiembrie 2009 19:33

Dzuljeta
Numărul mesajelor scrise: 45
Thanks, Lilian