Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - taip as kalbu,bet ne labai gerai.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	taip as kalbu,bet ne labai gerai.
Tekstas Pateikta spukyte	Originalo kalba: Lietuvių taip as kalbu,bet ne labai gerai.

Pavadinimas	Yes, I speak it, but not very well.
Vertimas Anglų Išvertė Dzuljeta	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Yes, I speak it, but not very well.
Pastabos apie vertimą	"In it" is not given in the original text, but it is clear that the speaker has some language in mind. ~Dzuljeta

Validated by lilian canale

- 25 lapkritis 2009 20:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 lapkritis 2009 17:45
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"in it"? I think it should be just: "I speak it"
		25 lapkritis 2009 19:33
	Dzuljeta Žinučių kiekis: 45	Thanks, Lilian