Traducerea - Olandeză-Poloneză - Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen... | | Limba sursă: Olandeză
Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen van de Belastingdienst.Artikelen die niet op voorraad zijn,zullen worden nageleverd.Met vriendelijke groet. |
|
| Niniejszym otrzymuje pan zamówione przez siebie artykuÅ‚y... | | Limba ţintă: Poloneză
Niniejszym otrzymuje pan zamówione przez siebie artykuÅ‚y w UrzÄ™dzie Podatkowym. ArtykuÅ‚y, których nie mieliÅ›my na stanie, zostanÄ… dosÅ‚ane. Z przyjacielskim pozdrowieniem. | Observaţii despre traducere | UżyÅ‚am mÄ™skiej formy osobowej, ale tÅ‚umaczenie może też dotyczyć kobiety. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 11 Decembrie 2009 10:33
Ultimele mesaje | | | | |
10 Decembrie 2009 18:22 | | | Hi Lein!
Could you, please, make a bridge for this translation when you have time?
Thank you a lot in advance   CC: Lein | | |
10 Decembrie 2009 19:37 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Sure, here you are:
With this (or: here) you receive the items from the Tax Office you have ordered. Items that are not in stock will be delivered later. Kind regards. | | |
11 Decembrie 2009 10:33 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
