Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Полски - Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Полски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...
Текст Предоставено от cimas	Език, от който се превежда: Холандски Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen van de Belastingdienst.Artikelen die niet op voorraad zijn,zullen worden nageleverd.Met vriendelijke groet.

Заглавие	Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y...
Превод Полски Преведено от szeherezada45	Желан език: Полски Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y w UrzÄ™dzie Podatkowym. ArtykuÅ‚y, ktÃ³rych nie mieliÅ›my na stanie, zostanÄ… dosÅ‚ane. Z przyjacielskim pozdrowieniem.
Забележки за превода	UÅ¼yÅ‚am mÄ™skiej formy osobowej, ale tÅ‚umaczenie moÅ¼e teÅ¼ dotyczyÄ‡ kobiety.

За последен път се одобри от Edyta223 - 11 Декември 2009 10:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Декември 2009 18:22
	Edyta223 Общо мнения: 787	Hi Lein! Could you, please, make a bridge for this translation when you have time? Thank you a lot in advance CC: Lein
		10 Декември 2009 19:37
	Lein Общо мнения: 3389	Sure, here you are: With this (or: here) you receive the items from the Tax Office you have ordered. Items that are not in stock will be delivered later. Kind regards.
		11 Декември 2009 10:33
	Edyta223 Общо мнения: 787	Thanks Lein! CC: Lein