Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Polskt - Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Polskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...
Tekstur Framborið av cimas	Uppruna mál: Hollendskt Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen van de Belastingdienst.Artikelen die niet op voorraad zijn,zullen worden nageleverd.Met vriendelijke groet.

Heiti	Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y...
Umseting Polskt Umsett av szeherezada45	Ynskt mál: Polskt Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y w UrzÄ™dzie Podatkowym. ArtykuÅ‚y, ktÃ³rych nie mieliÅ›my na stanie, zostanÄ… dosÅ‚ane. Z przyjacielskim pozdrowieniem.
Viðmerking um umsetingina	UÅ¼yÅ‚am mÄ™skiej formy osobowej, ale tÅ‚umaczenie moÅ¼e teÅ¼ dotyczyÄ‡ kobiety.

Góðkent av Edyta223 - 11 Desember 2009 10:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Desember 2009 18:22
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Hi Lein! Could you, please, make a bridge for this translation when you have time? Thank you a lot in advance CC: Lein
		10 Desember 2009 19:37
	Lein Tal av boðum: 3389	Sure, here you are: With this (or: here) you receive the items from the Tax Office you have ordered. Items that are not in stock will be delivered later. Kind regards.
		11 Desember 2009 10:33
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Thanks Lein! CC: Lein