Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-폴란드어 - Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

폴란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...
본문 cimas에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen van de Belastingdienst.Artikelen die niet op voorraad zijn,zullen worden nageleverd.Met vriendelijke groet.

제목	Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y...
번역 폴란드어 szeherezada45에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y w UrzÄ™dzie Podatkowym. ArtykuÅ‚y, ktÃ³rych nie mieliÅ›my na stanie, zostanÄ… dosÅ‚ane. Z przyjacielskim pozdrowieniem.
이 번역물에 관한 주의사항	UÅ¼yÅ‚am mÄ™skiej formy osobowej, ale tÅ‚umaczenie moÅ¼e teÅ¼ dotyczyÄ‡ kobiety.

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 11일 10:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 10일 18:22
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Hi Lein! Could you, please, make a bridge for this translation when you have time? Thank you a lot in advance CC: Lein
		2009년 12월 10일 19:37
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sure, here you are: With this (or: here) you receive the items from the Tax Office you have ordered. Items that are not in stock will be delivered later. Kind regards.
		2009년 12월 11일 10:33
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Thanks Lein! CC: Lein