Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-بولندي - Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

بولندي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen...
نص إقترحت من طرف cimas	لغة مصدر: هولندي Hierbij ontvangt u de door u bestelde artikelen van de Belastingdienst.Artikelen die niet op voorraad zijn,zullen worden nageleverd.Met vriendelijke groet.

عنوان	Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y...
ترجمة بولندي ترجمت من طرف szeherezada45	لغة الهدف: بولندي Niniejszym otrzymuje pan zamÃ³wione przez siebie artykuÅ‚y w UrzÄ™dzie Podatkowym. ArtykuÅ‚y, ktÃ³rych nie mieliÅ›my na stanie, zostanÄ… dosÅ‚ane. Z przyjacielskim pozdrowieniem.
ملاحظات حول الترجمة	UÅ¼yÅ‚am mÄ™skiej formy osobowej, ale tÅ‚umaczenie moÅ¼e teÅ¼ dotyczyÄ‡ kobiety.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 11 كانون الاول 2009 10:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 كانون الاول 2009 18:22
	Edyta223 عدد الرسائل: 787	Hi Lein! Could you, please, make a bridge for this translation when you have time? Thank you a lot in advance CC: Lein
		10 كانون الاول 2009 19:37
	Lein عدد الرسائل: 3389	Sure, here you are: With this (or: here) you receive the items from the Tax Office you have ordered. Items that are not in stock will be delivered later. Kind regards.
		11 كانون الاول 2009 10:33
	Edyta223 عدد الرسائل: 787	Thanks Lein! CC: Lein