Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre
Text Înscris de sarah luana	Limba sursă: Franceză lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Titlu	O fogo nÃ£o parece preste a morrer
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Menininha	Limba ţintă: Portugheză braziliană O fogo nÃ£o parece prestes a morrer.
Observaţii despre traducere	O fogo nÃ£o parece disposto a morrer. A frase parece ter sentido romÃ¢ntico, podendo o fogo ter sentido de "paixÃ£o".

Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 15 Martie 2010 20:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Martie 2010 19:39
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	morrer/apagar