Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

عنوان
l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre
متن
sarah luana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre

عنوان
O fogo não parece preste a morrer
ترجمه
پرتغالی برزیل

Menininha ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

O fogo não parece prestes a morrer.
ملاحظاتی درباره ترجمه
O fogo não parece disposto a morrer.

A frase parece ter sentido romântico, podendo o fogo ter sentido de "paixão".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 15 مارس 2010 20:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 مارس 2010 19:39

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
morrer/apagar