Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre
Tekstas
Pateikta sarah luana
Originalo kalba: Prancūzų

l’incendie ne semble pas prêt de s’éteindre

Pavadinimas
O fogo não parece preste a morrer
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

O fogo não parece prestes a morrer.
Pastabos apie vertimą
O fogo não parece disposto a morrer.

A frase parece ter sentido romântico, podendo o fogo ter sentido de "paixão".
Validated by Lizzzz - 15 kovas 2010 20:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 kovas 2010 19:39

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
morrer/apagar