Traducerea - Spaniolă-Turcă - Mi amor, te deseo lo mejor. Estoy muy ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Mi amor, te deseo lo mejor. Estoy muy ...

Text
Înscris de

saban87

Limba sursă: Spaniolă

Mi amor, te deseo lo mejor. Estoy muy orgullosa de ti. Eres un buen hombre y por eso te amo mÃ¡s que a ninguno. Â¡Quiero que seas feliz! Pronto vamos a estar juntos para amarnos por siempre... CuÃdate mucho por favor, me morirÃa se te sucediera algo malo. Â¡Que AlÃ¡ te proteja! PÃ³rtate muy bien y espÃ©rame. Te amo, estÃ¡s en mis pensamientos todos los dÃas, en todo momento, no dejo de amarte. Nada me podrÃ¡ separar de ti, siempre tuya. Te amo mucho, mucho.

Titlu	AÅŸkÄ±m, senin iÃ§in en iyisini diliyorum, seninle...
Traducerea Turcă Tradus de sidar	Limba ţintă: Turcă AÅŸkÄ±m, senin iÃ§in en iyisini diliyorum. Seninle Ã§ok gurur duyuyorum. Sen iyi bir insansÄ±n bu yÃ¼zden seni herkesten Ã§ok seviyorum. Mutlu olmanÄ± istiyorum! Birbirimizi sonsuza dek sevmek Ã¼zere yakÄ±nda bir arada olacaÄŸÄ±z. LÃ¼tfen kendine Ã§ok dikkat et, sana kÃ¶tÃ¼ bir ÅŸey olursa Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Allah seni korusun! Kendine iyi davran ve beni bekle. Seni seviyorum; her gÃ¼n, her an aklÄ±mdasÄ±n, seni sevmekten vazgeÃ§miyorum. Beni senden hiÃ§bir ÅŸey ayÄ±ramayacak, sonsuza dek seninim. Seni Ã§ok Ã§ok seviyorum.
Observaţii despre traducere	Klasik latin - tÃ¼rk aÅŸk hikayesine kÃ¼Ã§Ã¼k bir katkÄ±m olsun :)

Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 3 Iunie 2011 15:58